Deutsch.    Wie Sie bestellen können.

    1. Wählen Sie die gewünschte Menge aus und legen Sie sie in den Einkaufskorb, indem Sie auf die Schaltfläche "In den Warenkorb" klicken.  

    2. Nachdem Sie auf "In den Warenkorb" geklickt haben, können Sie zur Kasse gehen oder Ihren Einkauf fortsetzen.

Wenn Sie auf die Schaltfläche ''Warenkorb'' geklickt haben, werden Sie zur Kasse weitergeleitet.

Hier haben Sie die Möglichkeit, einen Promo-Code für den Rabatt einzugeben.

Wählen Sie das Land der Lieferung aus. Bitte beachten Sie, dass bei der Auswahl des Lieferlandes der Lieferpreis automatisch ermittelt wird. Wir versenden Ihre Packets mithilfe DHL.

Alle Einzelheiten Ihrer Bestellung werden in der rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.

Wenn Sie einen anderen Artikel kaufen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche ''Weiter einkaufen''

in der unteren linken Ecke des Bildschirms.

   3. Sind Sie bereit, die Bestellung abzuschließen? So klicken Sie auf die Schaltfläche ''Zur Kasse''.

Auf der Seite ''Bestellen'' geben Sie Ihre Daten und Ihre Lieferadresse ein.
Bitte beachten Sie, dass Sie eine abweichende Lieferadresse wählen können (z.B. wenn Sie Garn als Geschenk an Ihre Lieben schicken möchten).

Als andere Möglichkeit, können Sie auch Ihre Packstation angeben. Vergessen Sie nicht, die Postnummer des Empfängers anzugeben! 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Angaben auf dem Rechnung als Angaben des Einzahlers erscheinen, wenn Sie eine der beiden letztgenannten Lieferoptionen wählen.

   4. Klicken Sie auf ''Weiter''.

Auf der ''Zahlungsmethode''-Seite finden Sie aktuelle Informationen zu den Portokosten.

   5. Klicken Sie auf ''Weiter''.

Überprüfen Sie auf der ''Bestellbestätigung''-Seite, ob Ihre Bestelldaten korrekt sind, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen, um der AGB zuzustimmen.

   6. Klicken Sie auf ''Jetzt kaufen''.

Sie erhalten eine Bestellbestätigung an Ihre E-Mail.

 

English.    How to order.

    1. Select the quantity you want and add it to the shopping cart by clicking the "In den Warenkorb" button.  

    2. After you click "In den Warenkorb" button, you can proceed to checkout or continue shopping.

Once you have clicked on the ''Warenkorb'' button, you will be redirected to the checkout.

Here you will have the opportunity to enter a promo code for the discount.

Select the country of delivery. Please note that when you select the country of delivery, the shipping price will be determined automatically. We ship your packages with DHL.

All details of your order will be displayed in the right corner of the screen.

If you want to buy another item, click on the ''Weiter einkaufen'' button

in the lower left corner of the screen. 

   3. Are you ready to complete the order? Click on the ''Zur Kasse'' button.

On the ''Bestellen'' page, enter your information and shipping address.
Please note that you can choose a different delivery address (for example, if you want to send yarn as a gift to your loved ones).

As another option, you can also specify your packing station. Do not forget to specify the postal number of the recipient! (Postnummer des Empfängers) 

Please note that your details will appear on the invoice as the payer's details if you choose another address as delivery option.

   4. click on ''Weiter''.

On the ''Zahlungsmethode'' page, you will find updated information on postage costs.

   5. click on ''Weiter''.

On the ''Bestellbestätigung'' page, verify that your order information is correct and check the boxes to agree to the AGB (General business conditions).

   Click on ''Jetzt kaufen''.

You will receive an order confirmation to your email.

 

Русский.   Как заказать.

    1. Выберите нужное количество и добавьте его в корзину, нажав на кнопку "In den Warenkorb".  

    2. После нажатия на кнопку "In den Warenkorb", вы можете перейти к оформлению заказа или продолжить покупки.

После нажатия на кнопку ''Warenkorb'' вы будете перенаправлены на оформление заказа.

Здесь у вас есть возможность ввести промо-код  для получения скидки.

Выберите страну доставки. Обратите внимание, что при выборе страны доставки стоимость доставки будет рассчитана автоматически. Мы отправим ваши посылки с помощью DHL.

Все детали вашего заказа будут отображаться в правом углу экрана.

Если вы хотите приобрести другой товар, нажмите на кнопку ''Weiter einkaufen''.

в левом нижнем углу экрана.

  3.Готовы выполнить заказ? Для этого нажмите на кнопку ''Zur Kasse''.

На странице ''Bestellen'' введите свои данные и адрес доставки.
Обратите внимание, что вы можете выбрать другой адрес доставки (например, если хотите отправить пряжу в подарок своим близким).

В качестве другого варианта вы также можете ввести свою Packstation. Не забудьте указать Ваш почтовый номер получателя! (Postnummer des Empfängers) 

Обратите внимание, что ваши данные будут указаны в счете (Einkaufsrechnung) как данные плательщика, если вы выберете один из двух последних вариантов доставки. 

   4. Нажмите кнопку ''Weiter''.

На странице ''Zahlungsmethode'' вы найдете актуальную информацию о почтовых расходах.

   5. Нажмите кнопку ''Weiter''.

На странице ''Bestellbestätigung'' проверьте правильность данных заказа и поставьте галочку, чтобы согласиться с AGB (Общие условия магазина).

  6. Нажмите на кнопку ''Jetzt kaufen''.

После этого вы получите подтверждение заказа на вашу эл. почту.